Miesięcznik "BIZNES meble.pl" wrzesień 2017

MiesiÚcznik branĝowy grupy meble.pl ISSN 2082-6338 nr 9/2017 (83) Wydawca: Wydawnictwo meble.pl sp. z o.o. ul. Hetmañska 40 lok. 108 15-727 Biaïystok tel. +48 85 653 79 65 fax +48 85 651 35 13 www.wydawnictwo.meble.pl wydawnictwo@meble.pl Prezes ZarzÈdu Redaktor naczelny: Marek Hryniewicki tel. +48 533 340 140 m.hryniewicki@meble.pl Redaguje zespóï: Diana Nachiïo tel. +48 533 340 240 d.nachilo@meble.pl Anna ¿amojda tel. +48 533 340 440 a.zamojda@meble.pl Anna Szypulska tel. +48 533 340 940 a.szypulska@meble.pl ZdjÚcia: Tomasz Markowski Skïad: www. urbanarts.pl Reklama: Urszula Ditrych tel +48 533 340 840 u.ditrych@meble.pl Katarzyna Romanowska tel. +48 533 341 040 k.romanowska@meble.pl Kinga Antonowicz tel. +48 533 340 740 k.antonowicz@meble.pl Redakcja nie zwraca ma- teriaïów nie zamówionych i zastrzega sobie prawo do dokonywania w nich skró- tów. Redakcja nie ponosi odpowiedzialnoĂci za treĂÊ zamieszczanych reklam. ZdjÚcie na okïadce: Dieter ibThorsten Hilpert, wïaĂciciele Bega Gruppe. 108 spis treĂci 120 4 BIZNES meble.pl [ wrzesieñ 2017 DESIGN 60. Polscy projektanci przekraczają granice Bez kompleksów, bez nadmuchanych kampanii PR, polscy projektanci do- skonale wiedzÈ, czego chcÈ od ĝycia ibod Ăwiata designu ibnie wahajÈ siÚ po to siÚgaÊ. 74. Finaliści konkursu DobryWzór 76. Zmiany motywują nas do działania Rozmowa zbBartïomiejem Pawlakiem ibukaszem Stawarskim, ze studia projektowego Pawlak & Stawarski. 88. Jak promienie słońca 90. Turniej rycerski 92. Trendy 94. Nowości PRODUKT 96. Pokaż mi swój salon, a powiem Ci, kim jesteś Lubimy ĝyÊ tak, jak chcemy iburzÈdzaÊ nasze wnÚtrza zgodnie zbindywi- dualnymi gustami, upodobaniami ibpotrzebami. 102. Gwiazdy salonów 108. Przyjazne otoczenie = wyższa efektywność 114. Strefa regeneracji Przedstawiciele podmiotów specja- lizujÈcych siÚ wbwyposaĝaniu biur podkreĂlajÈ, ĝe strefy chillout stajÈ siÚ standardem tylko wbprzypadku wiÚkszych ğrm, dysponujÈcych duĝÈ powierzchniÈ. TECHNOLOGIE 118. Wszystko, czego nie wiemy o śmieciach Rozmowa zbMarcinem SzczelinÈ, krytykiem ibkuratorem architektury, wspóïtwórcÈ wystawy „Let’s talk about garbage”. 120. Czemu zaraz z drewna… 128. Bardziej niż eko ¥miaïo obwieszczamy poczÈtek nowej ery wbzakresie chemii do przemysïu meblarskiego. 130. Efektywne odpylanie CHILLOUT 132. Felietony Na Oxford Street wbLondynie, na dachu sïynnego luksusowego domu towaro- wego Selfridges moĝna wypiÊ herbatkÚ lub zjeĂÊ coĂ pysznego, przygotowane- go goĂcinnie przez Wojciecha Modesta Amaro z… odpadków. Do tego, moĝna podziwiaÊ miejskÈ panoramÚ siedzÈc na krzesïach zbkarczocha. Stoliki kawowe lub ïawy stanowiÈ niezbÚdny element wyposaĝenia kaĝdego salo- nu. Najwaĝnie jsza jest ich funkcja uĝytko wa, ale coraz czÚĂciej peïniÈ równieĝ rolÚ dekoracyjnÈ ib nadajÈ charak- ter caïej aranĝ acji. ERGONOMICZNIE ZAPROJEKTOWANE WN}TRZA IbMEBLE TO PODSTAWA O BECNYCH REALIZACJI WbSEKTORZE WYPOSA¿ANIA POWIERZCHNI BIUROWYCH. CORAZ WI}KSZk WAG} PRZYKADA SI} R ÓWNIE¿ DO ESTETYKI: DOBREGO DESIGNU, KOLORYSTYKI IbDOPRACOWANYCH DETALI. 96 102