Miesięcznik "BIZNES meble.pl" grudzień 2017

MiesiÚcznik branĝowy grupy meble.pl ISSN 2082-6338 nr 12/2017 (86) Wydawca: Wydawnictwo meble.pl sp. zbo.o. ul. Hetmañska 40 lok. 108 15-727 Biaïystok tel. +48 85 653 79 65 fax +48 85 651 35 13 www.wydawnictwo.meble.pl wydawnictwo@meble.pl Prezes ZarzÈdu Redaktor naczelny: Marek Hryniewicki tel. +48 533 340 140 m.hryniewicki@meble.pl Redaguje zespóï: Diana Nachiïo tel. +48 533 340 240 d.nachilo@meble.pl Anna ¿amojda tel. +48 533 340 440 a.zamojda@meble.pl Anna Szypulska tel. +48 533 340 940 a.szypulska@meble.pl ZdjÚcia: Tomasz Markowski Skïad: www.urbanarts.pl Reklama: Urszula Ditrych tel +48 533 340 840 u.ditrych@meble.pl Katarzyna Romanowska tel. +48 533 341 040 k.romanowska@meble.pl Kinga Antonowicz +48 533 340 740 k.antonowicz@meble.pl Redakcja nie zwraca materiaïów nie zamówionych ibzastrzega sobie prawo do dokonywania wbnich skrótów. Redakcja nie ponosi odpowiedzialnoĂci za treĂÊ zamieszczanych reklam. ZdjÚcie na okïadce: Lyndon Neri i Rossana Hu, czyli Neri & Hu Design and Research Ofğce. Fot. Zhu Hai. spis treĂci 44 WYSTAW} „TEXTURA. AbPOLISH TOUCH” WbTENT LONDON ZORGANIZOWA’ INSTYTUT ADAMA MICKIEWICZA, AbJEJ KURATORKk BY’A PAULINA MATUSIAK. NA 60 M 2 POKAZANO POLSKIE WZORNICTWO ZORIENTOWANE NA BADANIA POTENCJA’U MATERIA’ÓW IbFAKTUR, MO¿LIWO¥CI ICH ZASTOSOWA” IbTECHNIKI WYTWARZANIA. Stawiam na pracÚ zespoïowÈ. Nasze pokolenie zostaïo wyksztaïcone na indywidualistów. Tymczasem projektant zawsze wspóïpracuje zbróĝnymi specjalistami, co zdecydowanie poszerza jego spektrum pracy ibkreacji. Wedïug trendów, wbwyposaĝeniu kuchni najwaĝniejsza jest wygoda, ïatwoĂÊ uĝytkowania ibdobra dostÚp- noĂÊ, co zauwaĝa Dagmara Jakub- czak –bznana blogerka wnÚtrzarska ibprojektantka. W meblach spokojnie znajdziemy klasycznie zapisanÈ nutÚ lub nowoczesne, elektryzujÈce brzmienie wspóïczesnych akordów. grudzieñ 2017 [ BIZNES meble.pl 3 48 54. Nagrody ,,DobryWzór 2017” przyznane 56. Z głową 58. Akcja – animacja 62. Trendy 64. Nowości 66. Na granicy researchu i projektowania Rozmowa zbMartynÈ BarbarÈ Golik, projektantkÈ. PRODUKT 69. Wyższy poziom odpoczynku Funkcja manualnego lub elektryczneg o relaksu, regulowane zagïówki ibpodïokietniki, ruchome oparcia –bto tylko niektóre funkcje, którymi coraz czÚĂciej kuszÈ swoich klientów producenci mebli tapicerowanych, nie tylko wbklasie premium. 76. Mała rzecz, a cieszy Puf to bardzo wdziÚczny mebel –bwbzaleĝnoĂci od wybranej formy ibkolorystyki moĝe byÊ albo Ăwietnym uzupeïnieniem innych mebli wypoczynkowych, albo elementem przykuwajÈcym uwagÚ na tle caïej aranĝacji. TECHNOLOGIE 80. Ukryj i uporządkuj Wbwykreowaniu stylowej przestrzeni waĝne jest trzymanie siÚ zasad funkcjonalnoĂci, czyli porzÈdku, jaki gwarantujÈ komfortowe systemy przechowywania tak wbgarderobie, pokoju dzieciÚcym czy home ofğce. 84. Funkcjonalność jest trendy 90. Wykorzystanie potencjału WewnÚtrzna organizacja mebla pozwala na jak najpeïniejsze wykorzystanie jego moĝliwoĂci ibjak najbardziej efektywne zagospodarowanie uĝytkowanej przestrzeni. CHILLOUT 92. Ruszyła inwestycja Grupy Egger 93. Czechy, design i kobiety 94. Siódmy wymiar 95. Jubileuszowy„Mariaż” 96. Felietony 62 84