r e k l a m a
5V^` Z`Z[LT NéV^PJ 3LP[a QLZ[ VW[`THSU`T
YVa^PǃaHUPLT KSH WYaLKZPLJIPVYZ[^ R[}YL JOJǃ
\a`ZRHDž QHR UHQ^PLJJLQ RVYa`NjJP aL Z^VQLQ
WYVK\RJQP >`Qǃ[RV^H RVUZ[Y\RJQH UHYaLJKaP QLZ[
WYaLRVU`^\QǃJH WVK ^PLSVTH ^aNSLJKHTP
7YVÄS*\[ 8 7YLTP\T
^WYV^HKaH a\WLéUPL
UV^L RY`[LYPH ^ aHRYLZPL ^`KHQUVNjJP
VNYHUPJaLUPH RVZa[}^ Y}ǏUVYVKUVNjJP
aHZ[VZV^HUPH ^HNP UHYaLJKaP P PJO VIZé\NP
AH ^`KHQUVNjJPǃ WYaLTH^PH TVǏSP^VNjDž
aHZ[VZV^HUPH V ^PLJRZa`JO WYLJKRVNjJP
ZRYH^HUPH P WVZ\^\ aUHJaUPL SLWZaH QHRVNjDž
VIY}IRP VYHa aTUPLQZaLUPL JaHZ}^ WYaLZ[VQ\
KaPLJRP WYVZ[LQ VIZé\KaL
3,0;A 7VSZRH ZW a V V \S +\ljZRH 9HKVTZRV [LS MHRZ SLP[a'SLP[a WS ^^^ SLP[a WS0\ NV]WDáWXMHP\ SU]\V]áRĞü
5HQ^`ǏZaH WYLJ`aQH P QHRVNjDž
JPLJJPH WYa` WYVK\RJQP VRPLU
KYa^P TLISP P WVKé}N
7YVÄS*\[ 8 7YLTP\T
PODCZAS CZTERECH
targowych dni
nowości produktowe zaprezentowało
1.662 firm z 54 krajów (w 2013 r.: 1.660
wystawców z 56 państw). Poza Niemca-
mi najliczniej reprezentowanymi kraja-
mi były Włochy, Francja, Turcja, Wielka
Brytania, Polska, Holandia i Hiszpania.
Odnotowano również istotny wzrost
liczby odwiedzających z takich krajów,
jak Egipt, Bangladesz, Chiny, Portugalia,
Rumunia i Hiszpania. Z Polski udział
w targach wzięło 29 wystawców, m.in.
Allcomp Polska, Contec, Duledo, Rexel,
Hillob, Impall, Semaco, Camela, Eko-
wool, Fiab, Legs, Lentex, Marand, Martis,
MDM NT, Pasamon, Weber & Weber.
Imprezy odwiedziło ponad 42 tys. gości
ze 116 krajów (poprzednią edycję wizy-
towało 39.546 gości ze 113 państw).
Zakresy produktów i usług w trak-
cie 16. edycji „Techtextil” i organizowa-
nej po raz trzeci w tym samym czasie
3. edycji „Texprocess” doskonale się tu
uzupełniały. Przy liczbie 1.389 wystaw-
ców i wzroście w wysokości 4,4% w po-
równaniu z poprzednią edycją w 2013 r.
„Techtextil” zaprezentował największy
na świecie asortyment tekstyliów tech-
nicznych i materiałów nietkanych. Przy
273 wystawcach „Texprocess”, wiodące
na świecie targi przetwarzania teksty-
liów i materiałów elastycznych, znacznie
poszerzyły łańcuch procesu, prezentując
wachlarz produktów od projektowania
i cięcia, przez szycie, łączenie, wyszywa-
nie i tkanie, aż po wykończenie, nadruk,
logistykę i zaplecze informatyczne.
Asortyment tekstyliów technicznych
i materiałów nietkanych, jakie można
było zobaczyć na targach „Techtextil”
w tym roku również cechowała różno-
rodność pod względem obszarów zasto-
sowania. Te innowacyjne włókna stoso-
wane są zarówno w rolnictwie, branży
motoryzacyjnej, budowlanej, odzie-
żowej, energetycznej oraz medycznej.
Z kolei jeden z tematów przewodnich
targów „Texprocess” to „Industrie 4.0”,
czyli w pełni zautomatyzowania, cyfro-
wa i zdecentralizowana produkcja, jak
choćby w pełni zintegrowane maszyny
do szycia i łączenia oraz trójwymiarowe
tworzenie produktów w chmurze.
d
PIERWSZA EDYCJA
cyklu „Perspek-
tywa”, prowadzona przez trenera biz-
nesu Jacka Rozenka i ekspertów firmy
Häfele, odwiedziła siedem miast Polski:
Warszawę, Poznań, Wrocław, Kraków,
Łódź, Sopot i Katowice. Cały cykl zgro-
madził kilkuset uczestników.
To, co mnie
najbardziej ucieszyło, to duża aktywność
– wspomina Jacek Rozenek, który przy-
gotował szkolenie „Work-life balance
w życiu architekta”. Uczestnicy słucha-
li sugestii i przyznawali, że potrzebują
wsparcia, szczególnie w zarządzaniu fir-
mą i pracownikami.
Magdalena Dymek z firmy Häfele
zauważa, że każde spotkanie było czymś
nowym, a każdy uczestnik wniósł coś od
siebie.
Cieszę się, że mogliśmy podpowie-
dzieć ludziom twórczym, jak skutecznie
wykorzystać talent. Doświadczenie kilku
poprzednich miesięcy pokazało, że takie
kursy są potrzebne
– mówi.
Nowe spotkania „Perspektywa” roz-
poczną się już jesienią tego roku. Czego
można się spodziewać po drugiej edycji?
Nawiążemy do tematów poruszonych
podczas pierwszej edycji. Rozwiniemy je
o nowe obszary, dzięki czemu uczestnicy
spotkań staną się nie tylko lepszymi fa-
chowcami, ale też skuteczniejszymi biz-
nesmenami
– mówi Magdalena Dymek
z firmy Häfele, pomysłodawcy cyklu
„Perspektywa”. –
Słowem-kluczem wciąż
jest „samorozwój”, a obok tego zaprezen-
tujemy najciekawsze nowości segmentu
produktów dla architektów.
d
Wszystko dla przemysïu
tekstylnego
W dniach 4-7 maja we Frankfurcie nad Menem odbyły się targi branży
tekstyliów technicznych i włóknin„Techtextil” oraz targi maszyn, urządzeń
i technologii dla przemysłu tekstylnego„Texprocess”.
Fragment ekspozycji na targach„Techtextil”.
„Perspektywa”
powraca
Jesienią rozpocznie się druga edycja cyklu spotkań dla architektów i pro-
jektantów„Perspektywa”. W czasie ich trwania poruszone zostaną tematy
prowadzenia biznesu, relacji z pracownikami oraz kontaktów z klientami.
Nie zabraknie inspirujących warsztatów i wartościowych porad.