---

Od redakcji

6

F E L I E T O N Y

8

Emigracja za świętym spokojem, czyli przepraszam, czy tu prześladują?

8

Zamówiłem meble, część II

10

Siedem polskich dizajnów głównych

12

R A P O R T

14

Historia pewnej skargi, jednak z happy endem

14

B R A N Ż A

18

Wiadomości

18

Jesteśmy gotowi na dalszy rozwój i utrzymanie pozycji lidera - rozmowa ze Zbigniewem Andrzejewskim, prezesem Zarządu firmy Black Red White

26

Potęga rozwoju – relacja z targów INTERZUM

30

„Ligna” propaguje „Przemysł 4.0”

68

Budować na solidnych fundamentach - rozmowa z Rolandem Auerem, członkiem Zarządu ds. sprzedaży i marketingu grupy Schattdecor

76

(Nie)bezpieczne związki z modą. Podczas kwietniowych targów „Proposte” rozstrzygnięto odwieczny dylemat branży tekstylnej: wyprzedzać trendy czy podążać za modą.

78

Tworzyć wartość dodaną - rozmowa z Zygmuntem Szczepaniakiem, prezesem grupy Stalmot & Wolmet

82

AMIA: odsłona druga

84

D E S I G N

86

Ciekawość – pierwszy stopień do Mediolanu

86

Michele de Lucchi z nową wizją biura

90

Energia Śląska w Mediolanie

92

Wybrać mniej

96

Kobieta-zagadka. Nika Zupanc bywa nazywana femme fatale współczesnego designu.

98

Trendy

102

Nowości

104

P R O D U K T - meble do jadalni

106

Jadalnia prorodzinna

106

Jego wysokość hoker. Hokery sprawdzają się idealnie nie tylko w pubie, kawiarni czy restauracji, ale coraz częściej także w domu.

114

Rozkładany czy rozsuwany? Oto jest pytanie… Wprawdzie nie na miarę Szekspirowskiego „Być albo nie być”, niemniej jednak przy wyborze stołu warto je zadać i zastanowić się, jakie rozwiązanie najlepiej się sprawdzi w naszym przypadku.

116

P R O D U K T - meble młodzieżowe

122

Mój jest ten kawałek podłogi. Okres dorastania to czas, w którym potrzeba wyrażania własnego ja jest silniejsza niż kiedykolwiek wcześniej. Nic dziwnego, że nastolatkowie lubią produkty, które wpisują się w ich naturalną potrzebę ekspresji i umożliwiają indywidualne kreowanie przestrzeni.

122

T E C H N O L O G I E - maszyny do produkcji mebli

128

Włoski model – polskie realia

128

Od science fiction po rzeczywistość. Tegoroczna edycja targów „Ligna” była odzwierciedleniem postępu, jaki dokonuje się w Przemyśle 4.0, jeszcze do niedawna uznawanego za fantastykę naukową.

130

C H I L L O U T

132

Portrety i tła Tomasza Perlicjana

132

Center Mebel dla meblarzy. 16 maja w siedzibie firmy Center Mebel w Łomży odbyły się IX targi branżowe „Center Mebel 2015”.

133

V edycja spotkania z dobrym wzornictwem za nami!

134

Bliskie spotkania w Kolonii. Targi „Interzum”, jak co dwa lata, sprzyjały branżowej integracji. Kolonia nie tylko pracowała, ale i dobrze się bawiła.

135

Felietony

136