4 / 124
MiesiÚcznik branĝowy
grupy meble.pl
ISSN 2082-6338
nr 9/2015 (59)
Wydawca:
Wydawnictwo
meble.pl sp. z o.o.
ul. Hetmañska 40 lok. 108
15-727 Biaïystok
tel. +48 85 653 79 65
fax +48 85 651 35 13
www.wydawnictwo.meble.pl wydawnictwo@meble.plPrezes ZarzÈdu
Redaktor naczelny:
Marek Hryniewicki
tel. +48 533 340 140
m.hryniewicki@meble.plRedaguje zespóï:
Diana Nachiïo
tel. +48 533 340 240
d.nachilo@meble.plAnna ¿amojda
tel. +48 533 340 440
a.zamojda@meble.plAnna Szypulska
tel. +48 533 340 940
a.szypulska@meble.plZdjÚcia:
Tomasz Markowski
Skïad:
Piotr Urbañski
Reklama:
Urszula Ditrych
tel +48 533 340 840
u.ditrych@meble.plKatarzyna Romanowska
tel. +48 533 341 040
k.romanowska@meble.plKinga Antonowicz
+48 533 340 740
k.antonowicz@meble.plRedakcja nie zwraca ma-
teriaïów nie zamówionych
i zastrzega sobie prawo do
dokonywania w nich skró-
tów. Redakcja nie ponosi
odpowiedzialnoĂci za treĂÊ
zamieszczanych reklam.
ZdjÚcie na okïadce:
Ryszard Rychlik, prezes
ZarzÈdu ğrmy Proğm.
64. Designer z utopii „Nie tylko my patrzymy na przedmio- ty, one teĝ patrzÈ na nas” –bto sïowa, które staïy siÚ credo artystów na caïym Ăwiecie, abich autor –bAlessan- dro Mendini –bdaï siÚ poznaÊ jako projektant obwysokim stopniu empatii. 74. Trendy 76. Nowości PRODUKT 78. Wolność wyboru 88. Mebel na ściance ChoÊ wielu wróĝyïo im nieuchronne odejĂcie do lamusa, mebloĂcianki wciÈĝ zajmujÈ wysokie miejsca na listach sprzedaĝowych. 96. Barek niejedno ma imię TECHNOLOGIE 100. Ruch dla ergonomii Ergonomii mebli, czyli polepszeniu warunków ĝycia ibdostosowaniu ich do uĝytkownika, sprzyja ruch. Wbbu- dowaniu zdrowych mebli ibwnÚtrz biorÈ udziaï szuĠady, prowadnice, jak równieĝ nowoczesne oprogramo- wanie. 104. Dobrze zorganizowane 110. Komfortowa baza Zarówno producenci, jak ibuĝytkow- nicy mebli oczekujÈ uïatwieñ przy jednoczesnej gwarancji jakoĂci oraz stabilnoĂci. Komfort produkcji ibuĝyt- kowania rosnÈ dziÚki nowoczesnym okuciom ibsystemom akcesoryjnym. CHILLOUT 114. Pfleiderer wyposaża największe statki świata 115. Ale kino! PiÈta edycja Transatlantyk Festival, zapisaïa siÚ jako wyjÈtkowe wydarze- nie na kulturalnej mapie Poznania. 116. Letnie spotkanie z włoskim designem 22 lipca wbwarszawskim showroomie zboĂwietleniem Luminosfera odbyïo siÚ letnie spotkanie zbwïoskim desi- gnem ibmarkÈ Myyour. 118. Akademia Golfa dla architektów 120. Felietony 62 TEGOROCZNA, 10 EDYCJA INTERNATIONAL DESIGN AWARD TO OGROMNY SUKCES ASP WbKRAKOWIE. JEJ STUDENCI NIE TYLKO ZGOSILI NAJWI}KSZk LICZB} PRAC KONKURSOWYCH, LECZ BYY ONE RÓWNIE¿ NA BARDZO WYSOKIM POZIOMIE, CO ZAOWOCOWAO PRESTI¿OWYMI NAGRODAMI.spis treĂci
104 EfektywnoĂÊ, jakÈ gwarantujÈ nowo- czesne systemy akcesoriów, pozwala cieszyÊ siÚ zbkaĝdego centymetra prze- strzeni ibzbdobrze wykonanej pracy. Moĝna jÈ perfekcyjnie zorganizowaÊ, nie tylko wbbiurze. 1354
BIZNES meble.pl
[
wrzesieñ 2015
96 106 Czasem przybiera formÚ kredensu, czasem bufetu, innym razem witryny lub trudnej do zdeğniowania bryïy. Ich wspólnym mianownikiem jest jedno –bwysoce… interesujÈce wnÚtrze. 64