3 / 104
MiesiÚcznik branĝowy
grupy meble.pl
ISSN 2082-6338
nr 6-7/2016 (68-69)
Wydawca:
Wydawnictwo
meble.pl sp. z o.o.
ul. Hetmañska 40 lok. 108
15-727 Biaïystok
tel. +48 85 653 79 65
fax +48 85 651 35 13
www.wydawnictwo.meble.pl wydawnictwo@meble.plPrezes ZarzÈdu
Redaktor naczelny:
Marek Hryniewicki
tel. +48 533 340 140
m.hryniewicki@meble.plRedaguje zespóï:
Diana Nachiïo
tel. +48 533 340 240
d.nachilo@meble.plAnna ¿amojda
tel. +48 533 340 440
a.zamojda@meble.plAnna Szypulska
tel. +48 533 340 940
a.szypulska@meble.plZdjÚcia:
Tomasz Markowski
Skïad:
www.urbanarts.plReklama:
Urszula Ditrych
tel +48 533 340 840
u.ditrych@meble.plKatarzyna Romanowska
tel. +48 533 341 040
k.romanowska@meble.plKinga Antonowicz
+48 533 340 740
k.antonowicz@meble.plRedakcja nie zwraca materiaïów
nie zamówionych i zastrzega
sobie prawo do dokonywania
w nich skrótów. Redakcja nie
ponosi odpowiedzialnoĂci za
treĂÊ zamieszczanych reklam.
ZdjÚcie na okïadce:
Tomasz Defratyka, prezes
ibwïaĂciciel ğrmy Deftrans.
spis treĂci
52 „SALONESATELLITE” ZAWSZE ODWA¿NIE SPOGLkDA WbPRZYSZO¥m. WbTYM ROKU ZROBIO TO PONOWNIE POD HASEM „NEW MATERIALS > NEW DESIGN”. PODCZAS 19. EDYCJI SZCZEGÓLNY NACISK POO¿ONO BOWIEM NA NOWE MATERIAY. POLSK} REPREZENTOWALI: KOSMOS PROJECT, SVAROG FURNITURE ORAZ AGATA NOWAK. 58. Festiwal Dobrych Projektów Od 18 do 22 maja, juĝ po raz trzeci Wroclove Design Festival staï siÚ przestrzeniÈ testów, doĂwiadczania ibpoznawania Ăwiata designu, rzemio- sïa, architektury ibnowych technologii. 60. Każda pora jest dobra na podjęcie wyzwania 68. Trendy 70. Nowości PRODUKT 72. Zoom na łazienkę ChoÊ to przestrzeñ intymna, my dziĂ bezpardonowo otwieramy do niej drzwi ibwspólnie zbzaproszonymi do tej publi- kacji ekspertami zbbranĝy przedstawia- my najbardziej charakterystyczne trendy wbsegmencie mebli ïazienkowych. 80. Od natury do elegancji i detalu NaturalnoĂÊ, elegancja ibranga detali. Tak najkrócej moĝna podsumowaÊ propozycje wyposaĝenia ïazienkowego, pokazanego na „Living Interior” pod- czas styczniowych IMM Cologne. 83. Pewność dyskrecji w przypływie euforii TECHNOLOGIE 90. Okiem specjalisty, czyli o usługowej produkcji mebli Jak powinien byÊ zorganizowany zakïad usïugowej produkcji mebli wbobecnych czasach, abjak wbprzyszïoĂci? 93. Miriady możliwości RosnÈcÈ popularnoĂÊ technologii zadruku cyfrowego moĝna zaobser- wowaÊ w róĝnych segmentach branĝy meblarskiej. CHILLOUT 96. O designie ze smakiem Architekci ibprojektanci wnÚtrz zaprosze- ni przez ğrmÚ Wiór mieli okazjÚ poznaÊ walory lokalnej kuchni, ale ibnajlepsze smaczki polskiego designu. 97. Open Day w Center Mebel 3 czerwca wbbiaïostockim oddziale ğr- my Center Mebel odbyïa siÚ prezenta- cja najnowszych rozwiÈzañ dla stolarzy ibproducentów. 98. ArchiDay z wiosennym zastrzykiemwiedzy i energii 99. Operacja doskonała 100. Felietony Zapytany, wbjakim punkcie kariery aktualnie siÚ znajduje, odpowiada, ĝe to dopiero poczÈtek. Ten ambitny, otwarty na nowe technologie, Ăwiado- my projektant to Nikodem Szpunar. 60 42czerwiec-lipiec 2016
[
BIZNES meble.pl
3
83 Wiele wody musi upïynÈÊ, by przeko- naÊ wszystkich nieobecnych na targach Salone Internazionale del Bagno, ĝe ïazienka to nie tylko przestrzeñ intym- na przeznaczona do dbania obciaïo.